Sobre o livro: 1997 / O mal nem sempre vem ao mundo na forma de monstros inventados por escritores de ficção científica. Também pode vir na forma de uma pequena mulher frágil, cujo olhar involuntariamente atinge você com sua frieza. “Pessoas fortes nunca envelhecem”, diz a heroína, mentora e carcereira de sua alma, Hilda. E para quebrar a terrível corrente - das Valquírias de Valhalla às Valquírias de olhos azuis do Terceiro Reich - aqueles que olham para o Espelho Negro terão que permanecer jovens por muito tempo e manter a força para lutar. Como um ímã atraindo para si todos os tipos de problemas, infortúnios e mortes, o herói do romance Igor Biryukov não tem ideia de que é apenas um grão de areia acidentalmente apanhado por um redemoinho monstruoso, e não é de forma alguma o personagem principal de aquele terrível mistério que ele vê no espelho negro.